Bateson, 1955